Any user files shouldn’t be located in the places that are related to OS.

It’s also a good idea to have a separated partition for /home directory.

https://support.mozilla.org/en-US/kb/moving-thunderbird-data-to-a-new-computer